Hızlı
Erişim
Anasayfa
Tarım ve Orman Bakanlığı
Tarım Orman Şurası
TR
TR
ANA SAYFA
KURUMSAL YAPI
HAKKIMIZDA
TOPRAK VE SU KAYNAKLARI
BAKAN
BAKAN YARDIMCISI
GENEL MÜDÜR
YÖNETİM
MERKEZ TEŞKİLATI
BÖLGELERİMİZ
BAŞKANLIKLARIMIZ
TEFTİŞ KURULU BAŞKANLIĞI
İÇ DENETİM BİRİMİ BAŞKANLIĞI
HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ
ETÜT, PLANLAMA VE TAHSİSLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI
SULAMA DAİRESİ BAŞKANLIĞI
BARAJLAR VE HİDROELEKTRİK SANTRALLAR DAİRESİ BAŞKANLIĞI
İÇMESUYU VE ATIKSU DAİRESİ BAŞKANLIĞI
TAŞKIN KONTROL DAİRESİ BAŞKANLIĞI
EMLAK VE KAMULAŞTIRMA DAİRESİ BAŞKANLIĞI
JEOTEKNİK HİZMETLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI
YERALTISULARI DAİRESİ BAŞKANLIĞI
MAKİNA, İMALAT VE DONATIM DAİRESİ BAŞKANLIĞI
TEKNİK ARAŞTIRMA VE KALİTE KONTROL DAİRESİ BAŞKANLIĞI
İŞLETME VE BAKIM DAİRESİ BAŞKANLIĞI
YENİLENEBİLİR ENERJİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI
ARAZİ TOPLULAŞTIRMA VE TARLA İÇİ GELİŞTİRME HİZMETLERİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI
ARAZİ TOPLULAŞTIRMASI ETÜT VE PROJELENDİRME DAİRESİ BAŞKANLIĞI
DEĞERLENDİRME VE DESTEKLEME DAİRESİ BAŞKANLIĞI
DIŞ İLİŞKİLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI
STRATEJİ GELİŞTİRME DAİRESİ BAŞKANLIĞI
BİLGİ TEKNOLOJİLERİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI
PERSONEL DAİRESİ BAŞKANLIĞI
DESTEK HİZMETLERİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI
BASIN VE HALKLA İLİŞKİLER MÜŞAVİRLİĞİ
KKTC Proje Müdürlüğü
DSİ MEVZUATI
ORGANİZASYON ŞEMASI
HİZMET ALANLARI
ENERJİ
TARIM
HİZMET
ÇEVRE VE TAŞKIN
FAALİYETLER
ETİK KOMİSYONU
HES SU KULLANIM ANLAŞMALARI
DSİ BİRİM FİYATLAR
TEKNİK ŞARTNAMELER
SU YAPILARI DENETİM HİZMETLERİ
LABORATUVAR İŞLEMLERİ
AKIM GÖZLEM YILLIKLARI
SEMPOZYUM VE SERGİLER
SONDÖR YETERLİLİK BELGESİ
İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ
TÜRKİYE ULUSAL HİDROLOJİ KOMİSYONU
TUHK Bültenleri
TUHK Çalışma Grubu Üyeleri
EKİPMAN ÜRETİCİLERİNİN UYGUNLUĞU
DÜNYA BANKASI TÜRKİYE SULAMA MODERNİZASYONU PROJESİ
DÜNYA BANKASI TÜRKİYE SU DÖNGÜSELLİĞİ VE VERİMİN ARTIRILMASI PROJESİ
DÜNYA BANKASI TÜRKİYE TAŞKIN VE KURAKLIK YÖNETİMİ PROJESİ
2023 BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SU KONFERANSI
TÜRKİYE DAYANIKLI PEYZAJ ENTEGRASYONU PROJESİ – TULIP
HİZMET STANDARTLARIMIZ
BİLGİ EDİNME
İLETİŞİM
SİTE HARİTASI
ENGELSİZ DSİ
Aranacak Metni giriniz
Anasayfa
>
DSI HYDROLOGIE WÖRTERBUCH
DSI HYDROLOGIE WÖRTERBUCH
DEUTSCH
Wählen Sie...
Bewirtschaftungszeitraum eines Staubeckens, Nutzungsdauer
nutzbares Gefälle
nutzbare Feldkapazität,
verfügbare Speicherkapazität, nutzbare Speicherung
Lawine
Durchschnitt, Mittel,
durchschnittliche Geschwindigkeit, mittlere Geschwindigkeit
durchschnittliches Jahr,
autoregressiver Vorgang,
autoregressive Reihe,
Durchbruch, Durchstich,
achsensymmetrische Strömung
Rückspülung
Staukurve
Prallfläche, Schikane, Leitblech, Strahlablenker, Störkörper
Ufer (linkes, rechtes)
bordvoller Wasserstand
Uferspeicherung
Bank
Sperrbauwerk,
Barriere,
Basisabfluß
Erosionsbasis
Basisbreite (einer Hochwasserganglinie)
Einzugsgebiet,
Reaktion des Einzugsgebietes
Strand,
Strahlbreite
Beaufort-Skala
Geschiebe, Geröll
Geschiebetransport
Geschiebefalle
Sohlmaterial
Geschiebefracht
Sohlenprofil
Schwankungsbereich
Höhenmarke, Festpunkt
Hauptmeßstation
Flußbiegung
Benthos
Verzweigung,
Verzweigungsverhältnis
biologischer Test, Biotest
biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB)
Biomasse
abflußloses Gebiet,
Moor, Sumpf,
Sandquelle
überlaufquelle, Stauquelle
Bohrbrunnen
Sohlströmung,
Randbedingungen, Grenzbedingungen
Sättigungsgrenzbereich,
Boussinesq-Annahme
Bowen-Verhältnis
Brackwasser, salziges Wasser
verzweigter Fluß, verwilderter Fluß, Zopfstrom, verästeltes Gerinne
Durchbruchkurve
Helligkeit
Salzlauge
breitkroniges Wehr
Bach,
Druckluftpegel
Lagerungsdichte des Bodens
Auftrieb
begrabenes Flußbett
Umleitungskanal,
Seilkrananlage
Kalibrierung
Eichkanal
kalben
Kanal
Canyon, Schlucht
Kapazität
Kapillarität
kapillarer Aufstieg
kapillare Leitfähigkeit
Kapillardiffusion (von Wasser), Kapillarbewegung
Kapillarsaum
kapillare Hysterese
kapillarer Hohlraum, kapillare Pore
Kapillarpotential,
abiotisch
Ablation, Ablation der Schneedecke (3); Schneedeckenabbau (3)
Abrieb (1); Abschliff (2); Abrasion (3)
steile Welle, Schwallwelle, Sunkwelle
absolute Feuchte
Absorptionsband
Absorptionsverlust,
Entnahme,
beschleunigter Abfluß
Aufnahmekapazität
Anlandung (1); Anreicherung (2)
Akkumulation
Niederschlagssammler, Totalisator
Genauigkeit,
Azidität des Wassers,
Säurebehandlung
saurer Regen
wirksames Einzugsgebiet
aktives Fernerkundungssystem,
tatsächliche Bodendichte
reale Verdunstung, tatsächliche Verdunstung
reale Evapotranspiration, tatsächliche Evapotranspiration
adhäsives Wasser, Adhäsionswasser,
zulässiger Konzentrationswert, maximal mögliche Konzentration, Konzentrationsgrenzwert
Advektion
Belüftung
aerober Zustand
Aufstau
Akkumulation, Aufschüttung, Aufhöhung
aggressives Wasser
Luftfeuchte
Korrekturlinie über Wasser, Abdriftkorrektur über Wasser,
Gesamtwassergehalt der Luft
Alarmstufe
Albedo
Algenblüte
alkalisches Wasser
Alkalinität des Wassers
alluvial, angeschwemmt
alluviales Gerinne
Schwemmfächer, Alluvialfächer, Geröllfächer,
Schwemmlandebene, alluviale Aufschüttungsebene
Alluvium, alluviale Ablagerung
Höhe
anaerober Zustand
Analogmodell
Grundeis, Bodeneis
Windmesser, Anemometer
Korrektur der Schrägströmung
Reihe jährlicher überschreitungen,
Jahreshochwasser (1); einjährliches Hochwasser (2)
Reihe jährlicher Höchstwerte
Reihe jährlicher Niedrigstwerte
Jahresabfluß
Jahresreihe
jährliche Speicherkapazität
anoxisch, anaerob
Vorregenindex,
vorhergehende Bodenfeuchte,
Antidüne,
angewandte Hydrologie
Anströmkanal
Grundwassernichtleiter, Grundwasserstauer
Grundwasserleiter, Grundwasserspeicher, Aquifer
Pumpversuch,
Grundwassernichtleiter, Aquifuge
Grundwasserhemmer, teildurchlässige Schicht, Aquitard
hypsometrische Kurve
Gebietsniederschlag,
flächenbezogener Korrekturfaktor (des Niederschlages)
Einflußbereich, Zuströmbereich
arheisch
Aridität
aride Zone
Hydrologie der ariden Zonen
arithmetisches Mittel,
Abpflasterung
artesischer Grundwasserleiter,
artesisches Becken
artesischer Druck
artesische Quelle
artesischer Brunnen
künstlicher Niederschlag,
künstliche Anreicherung, künstliche Grundwasseranreicherung
Ausrichtung
Haftwasser,
Aufeis, Vereisung
Erdbohrer, Spiralbohrer, Stangenbohrer
Autokorrelation,
Autokorrelationskoeffizient
automatische Meßstation
Siphon, Heber, Düker
Schiefe
Abheben, Abscheiden
Graupel,
Wasserspiegelgefälle
Gefälle-Flächen-Methode
Schlamm
Schneematsch
Matscheis,
Schnee
Schneetafel
Schneemeßlinie
Schneedecke, Schneemantel
Schneebedeckung, Schneebedeckungsgrad
Schneedichte
Schneehöhe
Schneeverwehung
Schneefall
Schneeflocken
Schneepegel
Schnee-Eis, körniges Eis
Schneegrenze
Schneeschmelze
Schneeschmelzehochwasser
Schneefeld
Schneefeldertrag
Schneefleck
Schneekissen
Schneestange
Schneemessung
Schneezylinder, Schneesammler
Natrium-Absorptionsverhältnis
weiches Wasser,
Bodendrainage
Bodenfeuchte,
Bodenfeuchtegehalt
Bodenfeuchtedefizit
Bodenfeuchteäquivalent
Bodenfeuchtesonde
Bodenfeuchteprofil
Bodenfeuchterückhalt
Saugspannung, Matrixpotential
Bodenversalzung
Bodenwasser,
Einzelwelle
Löslichkeit
Lotung, Tiefenpeilung
Peilstange, Peillatte
Meßgewicht, Mittelstück
Quelle
spezifische Absorption,
Grundwasserspende
spezifische Absenkung
spezifische Energie
spezifische Grundwasserspende
spezifische Feuchte
spezifischer Rückhalt,
spezifische Speicherung
spezifische Ergiebigkeit
Spektralband
überströmung
überlauf
spezifische Schüttung
Abflußspende (aus einem Einzugsgebiet)
überlaufkapazität
Bemessungshochwasser
Spritzer
Einstauen, großflächige Verteilung
Quelle
Quellfassung
Springtide
Beregnen, Sprühbewässerung
Buhne, Sporn, Sporndeich
Unregelmäßigkeit,
Bö,
Böenlinie,
stabiles Gerinne
stabiler (instabiler) Gerinneabschnitt
Pegellatte, Lattenpegel
Wasserstand
Wasserstand-Abfluß-Beziehung,
stagnierendes Wasser,
Standardabweichung,
Standardfehler,
Standardfehler der Schätzung,
normierte Veränderliche
Projekt-Standardhochwasser,
Gleichgewichtswasserstand, hydrostatische Spiegelhöhe
stehende Welle, stationäre Welle,
stationäre Umlaufbahn,
kapillarer Druck
Abgaberegelung für Staubecken (Ablaßregelung)
Sedimentaufnahme eines Staubeckens,
Verweildauer
Residuen
Summenlinie der Residuen
Residualregen
Auflösung
Antwortfunktion
Wiederaustritt
verzögerter Abfluß
Gewässerbett
Flußmündung
Flußvertiefung, Becken
Gewässerregulierung, Flußausbau
Trübung
Wurzelzone
brüchiges Eis
Abfluß,
Abflußbeiwert,
Versuchsfeld zur Messung des Oberflächenabflusses
Intensität des Schneeschmelzehochwassers
nutzbares Grundwasserdargebot
Salinität,
Springen, Saltation
Salzgehalt,
Salzwasser
Vordringen des Salzwassers, Salzwasser-intrusion,
Salzwasserkeil
Probenverteilung
Modellversuch, Sandkastenmodell
Versandung
saprob
Sättigungszone, gesättigte Zone
Sättigungsdampfdruck
Scanner
Abtastlinie
Auskolkung, Kolk
Summenkurve
Meerwasserintrusion
Sekundärdatenverarbeitung
hydrometrische Zusatzstation
Sediment,
Sedimentation
Sedimentationsdurchmesser
Sedimenttransportkapazität
Sedimentkonzentration
Feststofführung, Feststoffaustrag
Sedimentkörnung
Sedimentologie
Sedimentsammler, Schwebstoffsammler
Sedimentfracht, Gesamtfracht
Aussickerung,
Aussickerungsfläche
Sickerquelle, Filterquelle
Sickergeschwindigkeit
Seiches
semiaride Zone
teildurchlässige Grenzschicht, undichte Grenzschicht
Empfindlichkeit
Reihenkorrelation,
Reihenkorrelationskoeffizient
Absetzen
Absetzgeschwindigkeit, Sinkgeschwindigkeit
Abwasser,
Schiefereis
Wehr mit scharfkantiger Krone,
Flächenerosion, Rillen- und Flächenerosion
flächenhaftes Fließen
Bettverlagerung
instabiler Meßquerschnitt,
Untiefe
Ufereis
Küstenlinie, Uferlinie,
hydrologische Kurzzeit-Vorhersage
Schauer,
Shuga,
Schrägsichtradar
Signifikanz
Sohlschwelle
Schluff
Schluffgehalt
Versandung
Simulation,
Wirbelsenke
Flußschwinde, Schluckloch;
Grenztiefe
kritischer Abfluß
kritische Strömungsgeschwindigkeit
kritisches Gefälle
kritische Schleppspannung
Grenzgeschwindigkeit
Kreuzkorrelation,
übergangszone
Flußquerschnitt
Kryologie, Eiskunde,
Kryosphäre
Durchlaß
Schaufelradmeßflügel
Meßflügel
Durchstich, Dichtungswand,
zyklonaler Niederschlag
tägliche Speichermenge
Damm,
Darcy
Darcy-Gesetz, Darcy-Formel,
Datenarchivierung
Datenbank
Meßplattform
Datensammelsystem
Datenverarbeitung
Bezugshöhe
Totraum, verlorener Speicherraum
Totwasser, Stillwasser
Schutt,
Schuttkegel,
Zerfallsrate, Abbaurate
Tiefenversickerung
Abtrag, Eintiefung, Degradation
Tagesgrad
Dichte
Dichteströmung,
Abtragung, Denudation
übernutzung,
Absenkungskurve
Absenkungsrate
Senkungsquelle
Muldenrückhalt,
Delta
Dendrohydrologie, Dendrochronologie
Gebietsniederschlagshöhe-Flächen-Kurve,
Gebietsniederschlagshöhe-Dauer-Flächen-Analyse
Gebietsniederschlagshöhe-Dauer-Kurve, Gebietsniederschlagsintensität-Dauer-Flächen-Kurve
tiefenintegrierte Schwebstoffprobenahme
Abflußhöhe (gesamt)
Tiefen-Geschwindigkeit-Integrations-methode
Entsalzung
Bemessungshochwasser,
Bemessungsniederschlag
Hochwasserrückhaltebecken,
Rückhaltespeicherung
deterministische Hydrologie, analytische Hydrologie, dynamische Hydrologie
deterministisches System
Detritus,
Tau
Entwässerung, Drainage
Entwässerungskoeffizient, Drainagekoeffizient
Taupunkt, Taupunkttemperatur
Diffusion, Molekulardiffusion
Diffusionskoeffizient (in porösen Medien)
Diffusivität (eines Grundwasserleiters)
Dimensionsanalyse
dimensionslose Variable
direkter Oberflächenabfluß
richtungsgebundener Durchlässigkeits-koeffizient
Direktabfluß
Abfluß, Durchfluß,
kapillare Steighöhe (1); kapillarer Aufstieg (2)
kapillare Saugkraft
Kapillarröhrenmodell
Kapillarwasser
Flußanzapfung
Karbonathärte, temporäre Härte
überjahresspeicherung
Kaskade
Katabolismus, Abbau
Katarakt
Wellengeschwindigkeit,
Mittelwasserrinne, Gerinne, Kanal
Gerinnerückhalt
Wasserführung
Gerinneniederschlag
Gerinneerosion
Gerinnespeicherung
chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)
Klima
Klimaveränderung
Klimaregion
Klimajahr,
Klimastation
Klimastation für hydrologische Zwecke
Kolmatierung
abflußloser See
Wolkenbruch
Wolkenimpfung,
Temperatur an der Wolkenoberfläche
Koagulation
Küstenfluß
Kompressionsbeiwert (des Wassers)
Verfestigungsbeiwert
Bestimmtheitsmaß
Grundwasserabfluß-Koeffizient
Koeffizient der hydraulischen Leitfähigkeit, Darcy-Koeffizient, Durchlässigkeitsbeiwert
Koeffizient der intrinsischen Permeabilität
Keimzahl, Kolibakterien-Keimzahl
Horizontalbrunnen
kolloidale Suspension
Farbkompositbild
Ausgleichsbecken
Kontrollquerschnitt
vollständiges Durchfrieren
mehrschichtige Einheitsganglinie
Rauigkeitsbeiwert
Variationskoeffizient
Mischprobe (Wasser)
überbreiter Querschnitt
zusammengesetzte Ganglinie
Wehr mit verschiedenen Wehrfeldern, kombiniertes Wehr
hydrologisches Konzeptionsmodell
Kondensation
bedingte Wahrscheinlichkeit,
Absenkungstrichter
Vertrauensbereich
Konfidenzintervall
gespannter Grundwasserleiter
grundwasserspannende Schicht, undurchlässige Schicht
Zusammenfluß
Spiegelbild, Spiegelbrunnen
kombinierte Wassernutzung
eingeschlossenes Porenwasser, konnates Wasser, Sedimentwasser
konservative Schadstoffe
Konsolidierung
Verdünnungsmessung bei gleichmäßiger Zugabe
Wasserverbrauch
Konfidenzniveau
Konfidenzgrenzen
Berührungswinkel
Schichtquelle, überlaufquelle
Verschmutzung, Verunreinigung
binnenländische Hydrologie
Kontinuitätsgleichung
kontinuierlicher Fluß
Isolinie, äquipotentiallinie, Höhenlinie,
Kontraktionswehr
Kontraktionskoeffizient, Einschnürungs-beiwert
Ausbauquerschnitt
Kontrollabschnitt, Steuerabschnitt, Regelabschnitt
Kontrollbrunnen, Testbrunnen
konvektiver Niederschlag
Transportkapazität
Korrektur
Korrelation
Korrelationskoeffizient, normierte Kovarianz,
Korrelogramm
Coulee
Kovarianz,
Bach, kleiner Wasserlauf,
Damm, Krone (1); Scheitel (2); Kamm (3)
Scheitelmeßstelle
Gletscherspalte
kritische Kapillardruckhöhe, Lufteintrittspunkt
Oberflächenwasserrückhalt,
Oberflächenabfluß, oberirdischer Abfluß
Oberflächenspannung, Grenzflächenspannung
Oberflächengeschwindigkeit
Oberflächenwasser
Hydrologie des oberirdischen Wassers
Welle, Sturzsee, Flutwelle
Schwebstoffe,
Schwinde, Ponor
geostationärer Satellit, synchroner Satellit,
konstruierte Einheitsganglinie
systematischer Fehler
Abflußkanal, Unterkanal, Unterwassergraben
Unterwasser
Telemetrie, Fernmeßtechnik, Fernwirktechnik
vertikaler Temperaturgradient
Tensiometer
Talweg
tauen
thermisches Infrarot
Wärmebelastung, thermische Belastung
Thermalquelle
Thermokline, thermische Sprungschicht
Thermalmineralquelle
Thermo-Osmose
Thiessen-Polygon
thixotrop, (thixotropes Gel)
Durchgang, Engstelle, Einschnürung, Schlund
Kronendurchlaß, durchfallender Niederschlag
tidebedingte piezometrische Schwankung
Tidewassermenge; Flutstromvolumen(2), Flutwasservolumen (2)
Tidehub, Fluthöhe, Gezeitenhub
tidebeeinflußter Wasserlauf, Tidefluß;
Tide, Ebbe und Flut, Gezeiten
Konzentrationszeit
Zeitreihe
Beginn des übergangsbereiches
Wildbach, Sturzbach während Hochwasser
Fließverlauf
Gesamtsäure
Gesamtmenge der gelösten Feststoffe
Gesamtdruckhöhe
Gesamtspeicherraum
Spurenelement
Tracer, Markierungsstoff
Schleppkraft
Toleranz
Toleranzgrenze, Toleranzschwelle
Transpiration, Pflanzenverdunstung
Sedimentaufnahme,
Fließzeit, Laufzeit
Trend
Dreieckswehr
Zufluß, Nebenfluß
Tritiumeinheit
tropische Zyklone, tropischer Wirbelsturm
Translationswelle
Transmissivität
wahrer Wert
Flutwelle, Tsunami,
Trübung
turbulente Strömung
Umwälzung, vertikale Zirkulation (1); Umschlag (2)
turnover rate (keine Entsprechung im Deutschen)
turnover time (keine Entsprechung im Deutschen)
Doppelpegelstation
ungespannter Grundwasserleiter, freier Grundwasserleiter
Grundwasserstrom eines Flusses
instabiles Gerinne
instationäre Strömung
Upconing
Oberlauf
flußaufwärts, oberliegend
urbane Hydrologie
vadoses Wasser,
Talgletscher,
Talspeicherung
gleichförmiges Fließen
Einheitsganglinie, Einheitshydrograph
Dampfdruck
Veränderliche, Variable,
Varianz,
abhängig Veränderliche,
ungleichförmiges Fließen,
Vaucluse-Quelle
Geschwindigkeitsflächen-Methode
Geschwindigkeitslinien-Methode
Geschwindigkeitskurve
Geschwindigkeitshöhe
Einlaufgeschwindigkeit, Anströmgeschwindigkeit
Stabschwimmer
Einschnürungsquerschnitt
Beobachtungsgebiete, Untersuchungsgebiete
Viskosität, Zähigkeit
Dreieckswehr, Meßwehr mit Dreiecksöffnung
Porenzahl
Wadi, Wady, Trockental
Stangenmessung, Furtmessung
Meßstange
Schwebstoffe, Schwimmstoffe,
atmosphärische Auswaschung (durch Niederschlag)
Abwasser, Schmutzwasser,
Wasser
Wasserbilanz, Wasserhaushaltsbilanz,
Wasserauslaß
Wasserkörper, Gewässer
Abflußvermögen
Gewässerschutz
Wasserlauf,
Wasserdefizit
Wasserbedarf,
Abgabe von Wasser, Nutzwasserabgabe,
Wasseräquivalent des Schnees,
Wasseräquivalent der Schneedecke,
Wasserfall
Druckstoß, hydraulischer Wasserstoß
vernäßt
Wasserverlust, Gesamtwasserverlust
Wasserwirtschaft, Gewässerbewirtschaftung
Wasserbedarf,
Wasserpolitik, Wasserrechtsordnung
Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität
Wasserbedarf,
Wasserstand, Wasserspiegel
Schreibpegel, Wasserstandsschreiber, Registrierpegel, Limnigraph,
Wasserressourcen, Wasservorkommen
Abschätzung des Wasserdargebotes
Wasserbewirtschaftungssystem
Wasserprobennehmer
Bewirtschaftung von Einzugsgebieten
Vorhersage des Wasserversorgungsbedarfes
Wasserversorgungssystem
Wasserüberschuß
Gewässersystem,
Grundwasserspiegel, Grundwasser-oberfläche,
Abflußkoeffizient
stationärer Prozeß
Station-Jahr-Methode
gleichmäßiger Wasserstand
Stammabfluß
schrittweiser Pumpversuch
Pegelschacht
stochastische Hydrologie
Grundwasserhöhengleiche, Grundwasserhöhenlinie, Isohypse der Grundwasseroberfläche
Grundwasserspiegelgefälle
Wassernutzung
Fahrrinne, Fahrwasser,
Welle,
Wellenausbreitung
Wetter
Weber-Zahl
Weibull-Verteilung
gewogenes Mittel
Wehr, Wehranlage, überfall,
Brunnen
stochastischer Prozeß,
Speicherung
Speicherkoeffizient
Speicherkurve
Speichergleichung,
Speicherverhältnis
Speicherbecken
Sturm (1); Starkregen (2), (3),
Starkregendauer
Sturmflut
Starkregenübertragung
Brunnenergiebigkeit, Grundwasserdargebot, Brunnenleistung, Schüttung,
Brunnenräumung, Abpumpen, Entsanden, Klarpumpen
Brunnenergiebigkeit,
Brunnenfunktion
Brunnenverlust
Korrekturlinie unter Wasser, Abdrift-korrektur unter Wasser
benetzte Fläche, benetzter Querschnitt
benetzter Umfang
Benetzungsfront, Feuchtefront
benetzende Flüssigkeit
Schichtung
Fließgewässer, Fluß, Wasserlauf (1); Wasserstrom, Grundwasserstrom (2)
Strommittellinie, Flußlinie,
Fließen, Abfluß,
Flußdichte,
Durchflußmessung
Stromlinie,
Gewässerordnungszahl
Flußprofil, Längsprofil
Stromröhre
Hochwasserschutz, Hochwassersteuerung durch Bauwerke
subkritische Strömungsgeschwindigkeit
Sublimation
Sublimation von Eis
Welkepunkt, permanenter Welkepunkt
Windweg
Windstau
Kabellot
Entnahme,
Weltwasserbilanz, globale Wasserbilanz
Ergiebigkeit, Wasserdargebot
Zonalität hydrologischer Erscheinungen
nasses Jahr
Wirbel, Wasserstrudel
Belüftungszone, ungesättigte Zone
Verdünnungsmessung, Salzverdünnungs-messung, Verdünnungsmessung mittels radioaktiver Tracer
Eintauchtiefe
Absetzung (1); Senkung, Landsenkung (2),
Unterboden
Tiefenschwimmer,
unterirdischer Abfluß
unterirdischer Wasserlauf
eingesetzter Verdunstungskessel
sonnensynchroner Satellit
unterkühltes Wasser
überkritische Strömungsgeschwindigkeit
Oberflächenrückhalt,
Oberflächenschwimmer,
isolierte Porosität,
Isonivale, Isochione
Isopache
Grundwassergleiche (oder -fläche)
Isoplethe,
Isopluviallinie,
Isotherme
Markierungsisotop
Isotropie
Isotache, Geschwindigkeitslinie
juveniles Wasser, fossiles Wasser
Kanat,
Limnigraph
Limnologie
Lipide
Streuschicht
nutzbare Speichermenge
örtlicher Zufluß
log-normal-Verteilung, Galton-Verteilung
Längsprofil
hydrologische Langzeitvorhersage
Abflußhysterese, Doppelwert-Abflußkurve
Flußschwinde
untere Flußstrecke, unterer Flußabschnitt
Niedrigwasserbett
wirtschaftliche Grundwasserergiebigkeit
ökosystem
Wasserwalze, Wirbel
Turbulenz-Korrelationsmethode, Eddy-Flux-Methode
effektive Permeabilität
effektive Porosität,
effektiver Niederschlag,
Süßwasserlinse, Ghyben-Herzberg-Linse
Reibungsverluste
Front,
Frontniederschlag
Rauhfrost,
Froude-Zahl
vollkommener Brunnen
offenes Kapillarwasser, Strangwasser,
aufnehmender Wasserlauf, wasseraufnehmender Fluß
Pegelnullpunkt,
Pegelstand
Karst
Lysimeter,
Makropermeabilität
Makrophyten
magmatisches Wasser
Markov-Reihe
Markov-Prozeß
Marsch
Summenkurve, integrierte Kurve
Austauschmethode
möglicher maximaler Hochwasserstand
Niedrigwasser
pF-Wert
pH-Wert,
Grundwasserschwankungszyklus
freies Grundwasser
Phreatophyten
Piezometer, Druckmesser,
Druckhöhe, hydraulische Höhe
Druckfläche, potentiometrische Oberfläche
Pitot-Rohr
Pixel, Gitterauflösung
Fließebene
effektive Geschwindigkeit, Abstands-schwindigkeit, mittlere Poren-geschwindigkeit
effektiver Brunnenradius
Ausfluß, Abfluß, Ablauf
Aussickerung, diffuser Grundwasseraustritt
elektrische Leitfähigkeit des Wassers
elektrisches Analogmodell
Elektrolyt
Elektroosmose
Hochwasserentlastung, Notüberlauf
empirische Hochwasserformel
endorheisch,
endorheischer See
Energiegefälle, Energiegradient,
Pegelnullpunkt,
Meßquerschnitt,
Pegelstandort,
geothermischer Gradient
Geysir
Gletscher,
Gletscherhochwasser
Gletschereis
Glaziologie (2); Gletscherkunde,
globale Zirkulation
Fluß im Gleichgewichtszustand
Gradex-Methode
höchstes wahrscheinliches Hochwasser,
Mäander, Doppelschleife
Mäanderbereich, Mäandergürtel
Mäanderlänge
Mäanderbreite
mittlere Abweichung
monatlicher mittlerer Abfluß,
mittlerer Meereswasserstand
Flächenmittel-Methode
Meßwehr
Playa
Punktdaten
Stechpegel,
Punktniederschlag,
polare Umlaufbahn
Polder
Polje
Schadstoff, Verunreinigung
Verschmutzung, Verunreinigung
Polynya
Teich
Ausgleichsspeicherung
Wasserrückhaltung
Ponor,
Energiebilanz (für Wasserflächen),Energie-haushalt,
Ingenieurhydrologie,
in Bewegung setzen, Bewegungsbeginn (von Geschiebe)
Hüllkurve
Umwelttracer
zeitweilig austrocknender See
Epilimnion
Epper-Effekt
gleichbleibende Absenkung
Kornabstufung
Eiskörner
Kiesfilter, Kiesmantel
Gravitationswasser, mobiles Wasser, Sickerwasser
Gravitationsfließen
Eisfilm
Interzeptionsverlust (gesamt)
Bodendaten, Grunddaten
Kurs über Grund
Grundwasser
Grundwassereinzugsgebiet (1); unterirdisches Einzugsgebiet (2),
Grundwassersperre,
Median, Zentralwert
mittelfristige hydrologische Vorhersage
meromiktischer See
Mesophyt
mesosaprob
mesotroph
mesotropher See
metamorphes Wasser
meteorologischer Radar
Meteorologie
imaginäre Methode
Methode der kleinen Quadrate
Mikrowelle
Porosität, Hohlraumanteil, Porenvolumen, Gesamtporosität
poröses Medium, poröses Material, poröse Matrix
Potamologie,
potentielle Verdunstung
potentielle Evapotranspiration
Pulverschnee
kondensierbares Wasser
Niederschlag
Niederschlagsmesser
Erosion
Fehler,
Estavel
ästuar
euphotische Zone
Eutrophierung, Anreicherung
eutropher See
Verdunstung (von Wasser)
relative Verdunstung
gleichbleibende Gletscherlinie
äquipotentiallinie (oder -fläche)
Grundwasseraltersbestimmung
Grundwasserabnahmekurve
Grundwasserscheide
Grundwasserströmung
Grundwasserhydrologie
Grundwasserstand
Gewinnung fossilen Grundwassers,
Grundwasserkuppe
Grundwasserübernutzung,
Grundwasserrückgang, Grundwasser-absenkung,
Grundwasserabfluß
Teilflächenmethode
Mineralquelle
jährlicher Niedrigwasserabfluß
Verdrängung durch Durchmischung
Mischungslänge
Mischungsverhältnis
Mischungszone, Mischungsbereich
größte Häufigkeit
Modell,
Regenschatten
Regensimulator
zufälliger Fehler
Zufallsprozeß,
Zufallslaufmodell
Stromschnellen
Größe der Zunahme
Niederschlagsintensität,
Windschutz am Niederschlagsmesser
Abflußkurve (Abflußtabelle),
Verdunstungskessel, Verdunstungspfanne,
Verdunstungsrate
Evaporimeter (1); Verdunstungsmesser (2),
Evapotranspiration
Evapotranspirationsmesser,
Zusammenfluß (1); Flußgabelung (2)
fossiles Wasser,
Bruchporosität
Kluftquelle,
Eisbrei
freie Azidität,
Grundwassermeßstation, Grundwassermeß-stelle (2),
Grundwasservorrat
Erosionsrinne
Guttation
Straßengraben, Gosse
Hagel
Salzsprungschicht
hängender Damm
Härte (Wasserhärte)
Ortstein
hartes Wasser,
Druckverlust, Energieverlust
Modelleichung, Modellkalibrierung, Modellanpassung
geregeltes Fließen,
Moment,
Umweltüberwachung
Beobachtungsbrunnen,
monomolekulare Schicht, Einzelschicht
morphometrische Kennzeichen eines Einzugsgebietes
Moving-Boat-Methode
Mure, Schlammlawine
Regressionslinie, Regressionskurve
gesteuerter Durchfluß
regulierbares Staubecken, Ausgleichsbecken
relative Luftfeuchte
relative Durchlässigkeit
Fernerkundung,
Repräsentativgebiet, hydrologisches Untersuchungsgebiet
Stausee, Staubecken, Speicher
Freibord
freier überfallstrahl
freier Wassergehalt des Schnees,
Wehr mit freiem überfall
Zufrieren
Gefrierpunkt
Häufigkeitsanalyse
Häufigkeitskurve
Häufigkeitsverteilung,
Freshet (keine Entsprechung im Deutschen)
Süßwasser-Salzwasser-Grenzfläche,
Wärmebilanz, Wärmehaushalt,
Wärmekapazität
Wärmekapazitätsmethode
schweres Wasser
Hele-Shaw-Modell
Hochwasser,
Histogramm
historische Daten
Oberwasserkanal
Quellflüsse
mehrjähriges Mittel,
mehrjährige Speicherkapazität
Breitbandsystem
Mehrkanalsystem
multiple Korrelation,
multipler Korrelationskoeffizient
Mehrfachzielplanung, Mehrzielplanung
Mehrphasenströmung
Vielzweckprojekt, Mehrzweckprojekt
Impuls-Verdünnungsmessung, integrierte Verdünnungsmessung
Pumpspeicher
Pumpversuch,
Pumpwasserstand, dynamischer Wasserstand
Wasserreinigung
Quantil
quantitative Niederschlagsvorhersage (QPF)
Fließsand, Schwimmsand
Süßwasser
Süßwasserbarriere
hydrographisches Netz,
Hydrographie
hydrologische Warnung
hydrologischer Kreislauf, Wasserkreislauf
hydrologische Trockenperiode,
hydrologisches Element
hydrologische Vorhersage (spezifiziert)
hydrologische Vorhersage (allgemein)
Rauhreif,
hodographische Methode
Homothermie
Stechpegel,
humide Zone
hydraulische Leitfähigkeit,
hydraulische Drucklinie
hydraulischer Gradient,
multispektraler Scanner
Muskeg
Muskingum-Verfahren
Bildlotpunkt, Bildnadir
überfallstrahl
gerinnekontrollierter Abfluß
natürlicher Abfluß
natürlicher Deich, Uferwall
multiple Regression,
multispektrale Fernerkundung
Verschiebung der Abflußkurve
Meßgerinne
empirische Methode (zur Abflußschätzung),
Rohwasser
Fließgewässerabschnitt
Echtzeitverarbeitung
Echtzeitübertragung
zurückweichende Linie
Rückgang,
Grundwasserneubildung, Anreicherung
Niederschlagsschreiber
Aufspiegelung
hydrologisches Meßnetz
hydrologische Beobachtung
hydrologische Beobachtungsstation
hydrologisches Regime
hydrologische Meßstation für bestimmte Zwecke
hydrologische Warnung
hydrologisches Jahr, Abflußjahr,
Hydrologie
hydraulischer Sprung, Wechselsprung,
mittlere hydraulische Tiefe, hydraulischer Radius
Modell des hydraulischen Radius
hydraulischer Widerstand
Hydraulik
Wasserbauwerke
hydrodynamische Dispersion,
Wasserstoffionenkonzentration,
Hydrogeochemie
hydrogeologische Grenze
Hydrogeologie
natürliche Abflußdämpfung
Nipptide
Nah-Infrarot
Nettobilanz (eines Gletschers)
Nettostrahlung, Strahlungsbilanz
Regenüberschuß (Excess)
Neutronenmessung
Neutronen-Streuungsmethode (Neutronensonde)
Neuschnee
Nenndurchmesser eines Partikels
Nichtkarbonathärte, permanente Härte
rückgestauter Abfluß
Druckhöhe
Packeis
Primärdatenverarbeitung
Klimahauptstation
hydrometrische Basisstation, Dauerstation, Primärstation
Wahrscheinlichkeitsprozeß,
Wahrscheinlichkeit,
Niederschlagsstation
relative Genauigkeit,
Hydrolyse
Rückhaltebecken,
Rückhalt, Zurückhalten, Retention
Saugspannungskurve
Wasserrückfluß
Wiederholungsperiode, Wiederkehr-intervall,
Reynolds-Zahl
Fließkunde, Rheologie
Aufrichten (kleiner Rücken),
seichte Stromschnellen
Runse
Reif, Rauhreif,
Rip
Schneematschbildung
Ganglinie, Abflußganglinie, Hochwasser-ganglinie, Schwebstoffganglinie, Wasser-standsganglinie
hydrographische Degradation
Hydrometeor
Hydrometeorologie
hydrometrische Station
Hydrometrie
Hydrophyt
Hydrosphäre
hydrostatischer Druck
Isohyetenkarte (1); Hyetogramm (2),
Hygrometer
nichtbauliche Hochwasserminderung
ungleichförmiges Fließen,
nicht benetzende Flüssigkeit
Normalverteilung
mittlerer hydrologischer Wert
Normalwert, Jahresmittelwert
Kondensationskern, Kondensationskeim
Nährstoff
n-jährliches Ereignis,
Beobachtungsbrunnen,
off-line,
radioaktiver Tracer
Absenkungsradius
Regen
Regen (Höhe)
Regenverteilung
Regenüberschuß,
Regenintensität,
Verteilung der Regenintensität, Starkregen-verteilung,
Radargleichung
radiologische Datierung
Wiederholungsperiode der Regenintensität
Regenmaximierung, Starkregenmaximierung
Niederschlagsmesser, Pluviometer
Rippel, Riffel, Rippelmarken
Rippl-Methode (Speichermengenanalyse)
steigender Ast
steigender Wasserstand
Risiko
Fluß,
exorheisch
Erwartungswert
Versuchsgebiet
Karstquelle
Extremwertverteilung
hygroskopischer Koeffizient
Hygroskopizität
hygroskopische Feuchte, hygroskopisches Wasser
Hypolimnion, Tiefenwasser
Hysterese (bei einer Abflußkurve)
Eis
Eiszeit
Eisberg
Eisaufbruch
Eiskappe
Eisdecke
Treibeis
Eisvorhersage
Altschnee
oligosaprob
oligotroph
oligotropher See
on-line,
on-line hydrologische Vorhersage,
Freispiegelströmung
optimale Bemessung
optimale Ergiebigkeit
orographischer Niederschlag
oszillierende Welle
Aufspiegelungsversuch
Redoxpotential (rH)
Reduktion,
Klima-Referenzstation
Reflexionsvermögen
Gerinneregime
räumliche Analyse
Regressionsanalyse
Regressionskoeffizient
Extremwertreihe
Wasserfall (1); Fallhöhe, Gefälle (2); Stauhöhe (3); Fallen (4)
fallender Ast
radioaktive Deposition, Fallout
Wasseroberflächengefälle-Wasserstand-Abfluß-Beziehung
Fallgeschwindigkeit, Sinkgeschwindigkeit
Falschfarbenbild
Festeis
Verwerfungsquelle
Luvbreite
Feld
Feldkapazität, effektiv speicherbare Menge, Speicherfeuchte, Wasserhalte-kapazität,
Eisversetzung, Eisstau
Eisdecke, Eisbedeckung
Graupel
Eisrücken
Eisregimephase
Eisbewegung
Bild
Bildverbesserung
Durchfeuchtung
undurchlässig
undurchlässige Grenze
Stau
bordvoller Durchfluß
eingeschnittener Fluß
Schrägpegel
Bestimmungsindex
Osmose,
osmotischer Druck,
Auslauf
Ausfluß
Auslaß
Ausreißer
übernutzung
überlauf
Oberflächenabfluß
Zirkulation,
Flußbogen, Altarm, Altwasser
Oxidation,
Wahrscheinlichkeitsverteilung,
Wahrscheinlichkeit einer Vorhersage
Wahrscheinlichkeitspapier
wahrscheinlicher Fehler,
vermutlich maximaler Niederschlag, extremer Niederschlag
Propellermeßflügel
Psychrometer
Schmelzwasserlache, Pfütze, Tümpel
Filtrierung
Feinmaterial, Feinsubstanz
fingerförmiges Fließen
Mindestergiebigkeit
Firnlinie, Firngrenze, Altschneegrenze
Firn
Kluftgesteinsmodell
Kluftquelle,
Fünfpunktmethode
Sturzflut
Fließgewässer mit rasch ansteigendem Hochwasser
flaches Dreieckswehr
erzwungene Anreicherung, Uferfiltration
Infiltration
Infiltrationskapazität
Infiltrationskoeffizient
Sickerstollen, Sickertunnel
Infiltrationsindex
Infiltrationsberechnung
Sickerbrunnen, Schluckbrunnen,
Infiltrationsmesser
Zufluß
Versickerung, Tiefenversickerung
Schwellengradient
Initialregen
Rundeis
Kesselkoeffizient
Parameter
partielle Kontraktion
Teildauerlinie, partielle Dauerlinie
unvollkommener Brunnen
Teilvolumen
Teilchengröße, Partikelgröße, Korngröße
passives Erkundungssystem
Trajektorie
Näherungslösung nach Pavlovsky,
Scheitelabfluß
Dispersionskoeffizient
Dispersionsfluß
Dispersivität
Entsorgungsbrunnen, Schluckbrunnen
verzerrtes Modell
Verteilungskurve
gestörte Bodenprobe
Graben
Wasserumleitung, überleitung
Wasserscheide
Rutengehen
Wünschelrute
Doline,
Schwimmer,
Schwimmerpegel,
schwimmender Verdunstungskessel
Hochwasser,
Hochwasserrinne, Flutmulde
Hochwasserschutzmaßnahmen, Hochwasserschutz
Hochwasserschutzbecken,
Hochwasserschutzbauten
Hochwasserscheitel
überschwemmtes Gebiet
Injektionsbehälter
Einleitungsbrunnen,
Inlandeisdecke, Inlandeis
Einlauf,
Sonneneinstrahlung
unverzögerte Einheitsganglinie
Wassernutzung im Gerinne
isolierter Wasserlauf,
Einlaßbauwerk
Versickerungsfläche, Grundwasseranreicherungsgebiet
Scheitelabflußverhältnis
Pearson-Verteilung
Pendelwasser,
hängender Grundwasserleiter
Gewässerlauf ohne direkten Grundwasserkontakt
Perkolation, Durchsickerung
ganzjähriger Wasserlauf
perforiertes Mantelrohr, Filterrohr
Aufwuchs, Periphyton
Permafrost
Durchlässigkeitskoeffizient,
Permeameter
Langlebigkeit, Persistenz
Kettenschwimmer
Doppelsummenkurve
stromabwärts, unterhalb
Schleppkraft, Strömungswiderstand
Entwässerungsstrang, Ablaufrinne, Drainage
Entwässerung
Einzugsgebiet, Entwässerungsgebiet, Flußgebiet
Gewässerdichte,
Hochwasser durch Rückstau im Entwässerungssystem
Entwässerungssystem, Fluß- oder Kanalnetz
Hochwasservorhersage
Hochwasserhäufigkeit,
überschwemmung, Ausufern, überflutung,
Hochwassermarken
überschwemmungsgebiet, Flußaue, Flußniederung, überlaufrinne
Hochwasserwahrscheinlichkeit,
Hochwasserschutz,
Hochwasserablaufberechnung, Stauraum-berechnung, Wellenberechnung
Hochwassermauer, Hochwasserwand
Hochwasserwarnung
Interzeption
Zwischenabfluß, Interflow, unechter Grundwasserabfluß
intermediäre Bodenfeuchtezone
intermittierende Quelle, periodische Quelle
intermittierender Fluß,
Internationale Hydrologische Dekade (IHD)
Integrationsmethode
Intensität-Dauer-Häufigkeit-Kurve
Karsthydrologie
Karstfluß
kinematische Viskosität,
Kurtosis
markieren
Lagune
Verzögerungszeit
See
See-Eis
prozentualer Anteil an Seen
laminares Fließen,
Landeis
Laplace-Gleichung
Laser
Absenkung
Absenkungskurve
Oberflächenwasserentnahme
abgelagertes Treibgut
Rammbrunnen, Schlagbrunnnen, Abessinierbrunnnen
Potentialdifferenz
Nieselregen, Sprühregen
Trockenheit, Dürre,
Trockenheitsindex
Trockenjahr
Hochwasserwelle
Hochwasserrinne, Entlastungskanal,
Abflußdauerlinie
Strömungsmesser
Strömungsmessung (in einem Brunnen)
Stromliniennetz
Stromlinienverteilung
Fließgeschwindigkeit
Fluidisation, Gemischwirbelung
Fließweg
Meßrinne, Meßgerinne
unterbrochener Wasserlauf
Geschwindigkeit des Interstitialwassers
Interstitialwasser,
innertropische Konvergenzzone (ITCZ)
intrinsische Permeabilität
Intumeszenz
Sohle
Sickerbrunnenkapazität
Bewässerung
Bewässerungsbedarf
Flurabstandsgleiche
Isochronenkarte
Isogramm,
Isohaline
Isohyete,
seitlicher Zufluß
Auswaschen, Auslaugen,
Auswaschbedarf,
Fahrwasserrinne
Leakage
Leakage-Koeffizient
Leakage-Faktor
leaky Aquifer ('undichter' Grundwasserleiter)
letale Konzentration
künstlicher Uferwall, Uferdamm, Deich
Düne,
Dupuit-Annahme
Dauerlinie
dynamischer Druck
dynamische Viskosität, absolute Viskosität,
dystrophes Wasser
überschwemmung infolge eines Erdbebens,
Ebbe
Echolot
Spülung, Wasserspülung
Flußdynamik
Flußmorphologie
Föhn
Furt
Vorbecken, Oberwasser
Vorhersage, Echtzeit-Vorhersage
Vorhersagefehler
Vorwarnzeit
Aktualisierung der Vorhersage
Verifizierung der Vorhersage
Süßwasserdruckhöhe
TURKISH
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
TUHK
Uluslararası Enerji Kongresi ve Fuarı
Uluslararası Büyük Barajlar Komisyonu
Uluslararası Hidroelektrik Enerjisi Birliği
Uluslararası Su Kaynakları Birliği
Dünya Su Konseyi
Avrupa Akdeniz Su Bilgi Sistemi
Tulip Projesi-Şikâyet Mekanizması
YUKARI
